Monday, December 15, 2014

Fox on Holiday. New Games.

"Fox on Holiday", a collection of summer memories is a part of the ongoing art project "As Told By Fox"!
Fox at boules (or Pétanque ) games.

Надеемся, что Вам понравится! 

from what
I found out about the game is that  the objective is to throw the balls as close to a smaller ball (I read that it's called  a cochonnet  ("piglet") as possible and the balls are made out  metal and hollow. I noticed that many use a magnet on a string to pick up the ball from the ground.  Outdoors game, which is rather good, I think.  I've seen this game played in France, Switzerland and Ireland. Hope to learn how to play one day and have my own set of balls. (hahaha!) 
Enjoy!
Мы рады предложить Вашему вниманию небольшую подборку "Лис в отпуске", часть большего проекта "Про Лиса".
Игра в шары (петанк во Франции, у нас иногда петанк и lawn bowls, только тогда надо катить, а не бросать.) Цель: добросить/докатить  металлические шары как можно ближе к маленькому шарику (("поросенок" или "джек" )и повыбивать противника. во Франции и Швейцарии я видела, что бросают, с азартом, особенно прелестно смотрится, когда жара, а они в тени под деревьями наслаждаются, у нас, по сведениям очевидцев, вроде катают... я видела только клубы с табличками, играющих - нет. но они как бы есть, очевидцы тоже.  Может, когда-то и научусь. Очень все медленно и как бы не торопясь. Некоторые даже не наклоняются за шаром, а поднимают его с земли магнитом на струне, как фокусники - хоп, и в ладонь. Радикулит ж... в основном играют, кому давно за зо....
Может, научусь тоже, когда придет пора.
Боулинг с дорожками я не очень люблю, обламываются ногти, и надо изображать дикий восторг, когда кегли падают, и туфли, как у клоунов надевать... а в шары, те в петанк очень умеренно и душевно... хотя некоторые, которые помоложе, еще очень даже оживленно спорят...


Post a Comment